您好,欢迎来到安徽开放大学 - 文法与教育学院!今天是:2025年05月01日 00:41:27
今日浏览:loading 总访问量:loading

网考辅导

当前位置 > 本站首页 > 网考辅导

英译汉练习题

发布时间:2019-01-03 09:22:24 阅读:42009 来源:教育科学学院、公共基础部

1Bill hit his car into a wall last night.

答案:昨晚比尔开车时车撞到了墙上。

2It’s very important to maintain your current weight through exercise and healthy eating.

答案:通过锻炼和健康饮食来保持你目前的体重是非常重要的。

3Would you please help me with this heavy box?

答案:你能帮我抬一下这个沉箱子吗?

4She likes to help any one who is in difficulty.

答案:她乐意帮助任何一个有困难的人。

5It normally takes a semester for a college freshman to adjust to his college life.

答案:大学新生一般需要花一个学期来适应大学生活。

6He has a foreign friend who lives in the United States.

答案:他有一个住在美国的外国朋友。

7Ted and William have lived under the same roof for five years.

答案:泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年了。

8The traffic jams during morning and afternoon rush hours are a headache in big cities now.

答案:上下班高峰期的交通拥挤问题是大城市目前的一个棘手问题。

9I would appreciate it if you would just let me deal with this case.

答案:如果你能让我独自处理这桩案件,我将不胜感激。

10What kind of life do most people enjoy?

答案:多数人喜欢什么样的生活?

11This box can hold more books than that one.

答案:这个箱子比那个箱子能装更多的书。

12Have you seen Tom recently?

答案:最近你看见汤姆了吗?

13My classmate is much cleverer than I.

答案:我的同学比我聪明多了。

14I hope we can have some snow this winter.

答案:我希望今年冬天会下点雪。

15I rang your house last night but your mother answered the phone.

答案:我昨夜给你家打电话,但接电话的是你母亲。

16Could you tell me where the post office is?

答案:请问邮局在哪里?

17We must take some measures to control the pollution.

答案:我们必须采取措施来控制污染。

18Only on weekends, cars can not go into the Central Park.

答案:只有在周末,中央公园不许汽车入内。

 

19Young persons under twenty-five make up nearly half of the American population.

答案:25岁以下的年轻人几乎占了美国人口的一半。

 

20Some football teams will have games there.

答案:有几支足球队要在那里进行比赛。